新华网北京6月27日电 在英语中,符号“@”本来是表明地址的介词“at”的变形。在网络上,“@”常常用在电子邮箱的地址上。但是,你知道吗?“@”在世界各国有不同的称谓。
据外媒报导,在韩国,“@”被称为“田螺”。abc@abc.com被称为“abc田螺abc.com”;而运用互联网等顶级媒体的13岁至25岁的年轻一代则被称为“@一代”(田螺一代)。
而在其他一些国家,“@”的称号各异。丹麦人称“@”为“象鼻”;瑞典人称其为“猫爪”;匈牙利人称其为“虫、蛆”等;阿拉伯人、土耳其人和德国人称其为“耳朵”;法国人和意大利人称其为“蜗牛”;而捷克人则称其为“小甜圈”。